KALIDOSCOPIO 2 FIESTA DE SAN ISIDRO

Dónde vas con Mantón de Manila?

María del Pilar envía a Kalidoscopio imágenes de la obra pictórica de Goya, fotos y relato de la Fiesta de San Isidro en Madrid.

Dónde vas con Mantón de Manila?

En Mayo, Madrid se engalana con flores, pañuelos, mantones de manila y claveles, para festejar sus fiestas de San Isidro. Mientras, los gigantes y cabezudos, desfilan por las calles.
Fiestas donde se canta, se danza y se reza al patrón de la villa.
En Madrid, chulapas, chulapos, goyescas y goyescos, salimos a la calle vestidos con nuestro traje regional, guardado de año en año para la ocasión.
En La Pradera de San Isidro, y sobre todo por las noches, se hacen verbenas, ferias con tenderetes de comida, refrescos de naranjada, limonada, agua de cebada. Se comen churros, rosquillas tontas, rosquillas listas, y las de Santa Clara.
Sus barrios a la noche bailan chotis, con sus mantones de manila, sus organillos, actuaciones en corralas, y se representa alguna zarzuela. Nuestro género chico más importante.

¡¡¡Me da gusto verlo!!!

Mi Madrid querido, pedacito de este país mío al que tanto quiero y añoro cuando salgo fuera, y en otras ocasiones, odio por su ruido y su tráfico.

María del Pilar

San Isidro Labrador

De padres humildes, nació Isidro en Mantua Carpetana- Madrid. En el siglo duodécimo. Isidro prefirió la agricultura a los demás artes, por parecerle el más humilde, el más trabajoso, y más fecundo.
La gran caridad de Isidro, no sólo era prodigada a los hombres, sino también a los animales y aves, protegiéndolos del hambre y el frío.
San Isidro además de ser el patrón de los agricultores, trabajadores , y de la naturaleza es el Santo Patrono de Madrid.
Los madrileños van para el mes de mayo, mes de fiesta, al Prado de San Isidro a pasar el día comiendo un “cocido” , visitan la ermita del santo y beben el agua que mana de la fuente del patrono buscando salud de cuerpos y almas. Recrean los bailes pintados por Goya en la danza “la gallinita” y se engalan , con sus trajes regionales: majas, mantones de manila, trajes goyescos y chulapos como cuenta mi amiga serratiana María del Pilar.

La Olla de San Isidro

Se cuenta que una vez al año Isidro convocaba a los pobres y marginados de Madrid a una gran comida.
Sucedió que en una de esas comidas populares los invitados eran tantos que el convite no llegaba ni a la mitad de los convocados.
Isidro metió el puchero en la olla y “milagrosamente” la comida se multiplicó para dejar a todos los presentes con “la panza caliente y el corazón bien contento”.
Podríamos ser más que humanos si simplemente pusiéramos amor transformado en alimento, entonces el universo sería un gran cuenco cósmico del que todos pudieran servirse.

Comentario Elena

Pili con su traje regional

Fuente de San Isidro

Ermita de San Isidro

"Gallinita"

La danza de "la gallinita"

La Pradera de San Isidro

KALIDOSCOPIO 1 ESPACIO ABIERTO BUENOS AIRES

KALIDOSCOPIO es un espacio abierto al placer de compartir, multiplicando vivencias, palabras, imágenes.

"Sólo es posible que alguien llegue al hombre de todos los países si comienza por el hombre de su país" Nikos Kazantzakis.

Buenos Aires, mi ciudad


Me gusta Buenos Aires cuando llueve, asfalto luz al revés. Calle Corrientes, soplo de "fuelle", amigos, risas, huella de besos, recuerdos por venir.

No podría ser yo sin ese aroma a libros, café y gente. No podría ser yo si no mirara en el cristal las gotas de vida que transitan. Me perdería para siempre si te olvidara Buenos Aires.

Imágenes y texto Elena

A BUENOS AIRES

En tu baraje gringo, ciudad mía,
vas perdiendo tus zarzos y tu brillo.
tu malevaje está en la taquería
y apolilla en orsay tu conventillo.

Sos cadenera flor sin berretines,
que currás a los cuores con tu rango;
pero el choma que aceita tus patines
es canchero y varón, se llama tango.

Mis escoberos siempre harán candado
y en mi bobo de zurda sin falsía
aunque te dieron juego marquillado
pa mí vos valés más que una maría.

Yo seguiré escruchando en tu lunfardo
sin monseñor, jirafa ni bandera
y mi voz altillera será el bardo
que te cante la rima más canera.

Cuando llegue el final, si la de blanco
me lleva con el cura antes que al hoyo,
que el responso sea en lunfa, así de manco.
Yo no aprendí latín, de puro criollo.

Y así estarás feliz, matina y sera,
más contenta que santo en la en la leonera

E.R.

A Normando López

SERRATMÒ "Cremant núvols"

"Cremant núvols"

De cuando el amor por ser furtivo no deja de ser cortés

Visita esta página y escucha, escucha, leyendo

http://www.click2music.es/index.asp

Palabra clave en el buscador JOAN MANUEL SERRAT

Cremant núvols

Joan Manuel Serrat

Quemando nubes pasa el sol vertical y el mundo se detiene. Pidiendo piedad al fuego se esconden los chiquillos a la sombra de cualquier sombra que Dios les procura. Quemando nubes pasa el sol. El día cae de rodillas mendigando la siesta. A los párpados con sueño les resbala un hilo de baba. Y todo sabe mal y nada quiere y todo pesa y nada pasa. Quemando nubes pasa el sol, quemando nubes el sol pasa. El alma abandona el cuerpo turbia y embriagada, fantasía de un amor de eternidad limitada. No saca cuernos el caracol, ni sube a la montaña. Quemando nubes pasa el sol. Vigila al atravesar el bosque que los matojos, huérfanos de lluvia, podría quemarse si los rozaras con las piernas. En la sombra de tus sábanas te espero, no tardes demasiado. Quemando nubes pasa el sol, quemando nubes el sol pasa. Patrona de los inactivos, Santa Pereza del Mediodía, proteged el amor furtivo: si así lo quiere Dios, que así sea, especialmente en julio cuando, reclamando compañía, quemando nubes pasa el sol. Quemando nubes pasa el sol, y tú y yo follando al mismo tiempo que en otros lugares llueve y en otra parte el mundo llora. Unos de fiesta, otros de duelo, unos luchan, otros se abrazan. Quemando nubes pasa el sol, quemando nubes el sol pasa.

Del àlbum SERRAT MÔ "CREMANT NÚVELS" CANCIONES EN CATALAN JMSERRAT

Serrat del NO al MÔ

MÔ

Nuevo álbum de Joan Manuel Serrat canciones en catalán

"Espero que reciban el disco con la misma ilusión y curiosidad"JMSerrat

En Buenos Aires gozamos de un raro privilegio, recibir los poemas desnudos del MÔ, quiero decir "a la letra". Los amigos serratianos van enviando traducciones, videos, fotos y reportajes. Acá en el Sur, donde el MÔ aun no está en las disquerías, vamos forjando este MÔ en tránsito que, al fin, también existe.

"Las canciones viajan y nos transportan a tiempos y lugares donde tal vez fuimos felices. Todo momento tiene una banda sonora y todos tenemos nuestra canción, esa canción aue se hilvana en la entretela del alma y que uno acaba amando como se ama a sí mismo."JMSerrat

MÔ

MÔ son doce canciones que Serrat canta en catalán, y es el nombre de la isla de Menorca: Mahòn. Maò, Mô.

"Desde mi primera visita, Menorca forma parte de mi vida y desde 1982 tiene influencia en toda mi obra"

"Blanca de çalc, mirant al nord,

solmat matitiner li encén el rostre

i Mô s'enfila des delport

peis anics camins de ses costes"....

Blanca de cal, mirando al norte, sol madrugador le enciende el rostro y Mô se encarama desde el puerto por los antiguos caminos de sus costas"

La ilustración del álbum a cargo del pintor Manel Anoro, pincela el azul en verdes profundos donde un viejo muelle parece insinuarse iluminado por la llama infaltable en la obra de Serrat,

La desnudez de los trazos revela lo que va más allá de la vista para mirarnos.

Es en Mô donde regresa el Jinete de la Utopía engendrando poemas en canciones que, simplemente quiere dejar para sus hijos, nietos y amigos.

Serrat desde ese "NO" originario se lanza a la aventura de aquel que abandonará para siempre la vida que ha llevado: "No es que no vuelva porque me he olvidado, es que perdí el camino de regreso". Cruza el primer umbral en tránsito, en la soledad de los creadores, lo protegen los significantes de los poetas muertos: Hernández, Machado. "Caminante no hay camino se hace camino al andar, al andar se hace camino y al echar la vista atrás se ve la senda que nunca has de volver a pisar".

No hay senda en esta vida que esté libre de laberintos en los que el morir y el renacer no se hagan presentes. Y esto no es ajeno a ninguno de nosotros. A mí se me hace que Joan Manuel Serrat ha vuelto a ese lugar de Origen. Si el "NO" lo llevó hacia su destino es el MÔ del regreso en que se reconoce en la esencia del ser y en ese "modo" de expresarse que es el de toda su vida. "No me moverán. Nunca renunciaré a hacer este tipo de composiciones, que a mi me gustan a pesar de las muchas dificultades añadidas"- dice el genial cantautor.

Y el que vuelve para Transmitir deja Herencia:

"Yo aprendí el oficio de hacer canciones y cantar de otros que antes lo aprendieron de otros, y me hace feliz pensar que tal vez con mi trabajo he podido ayudar al aprendizaje de los que siguen"JMSerrat

Eso sí, para descubrirlo necesitaremos hacer varias lecturas de sus canciones.

"Però fugir de tu

mai no podràs fugir de tù.

Cadascù ès sempre cadascù.

Per quaselvol sendara

aplegat a tu."

"Pero huir de ti

jamás podrás huir de ti.

Cada cual es siempre cada cual.

Por cualquier sendero

unido a ti."

"Fugir de tu"- "Huir de ti" Letra y Música JMSerrat MÔ

Buenos Aires, 11 de mayo de 2006

Agradecimientos: GrupoJMSerrat, en especial a María Aurora, Dolores, María del Pilar, Pere Mas i Pascual, Toni Badia, Alejandra Bayon.

A Joan Manuel Serrat: Qué sería de mí sin tí?

Elena

Palabras de Joan Manuel Serrat en su nombramiento como doctor honoris causa por la Universidad Complutense de Madrid:

"Aunque me reconozco catalán, soy mestizo; y, por mi origen, escribir y cantar en castellano es también una manera natural de expresarme a la que no estoy dispuesto a renunciar, de la misma forma como jamás pensé en dejar de escribir y de cantar en catalán"

"Si alguna vez alguien me preguntó en cual de las lenguas me expresaba mejor, mi respuesta fue que siempre me expreso más a gusto en la que me prohiben hacerlo."

"Reivindico el realismo de soñar en un futuro donde la vida sea mejor y las relaciones más justas, más ricas y positivas, y siempre en paz. Y sobre todo, como un derecho que todo lo condiciona, reivindico el conocimiento como el pilar fundamental que nos sustenta y que nos caracteriza positivamente como especie."

"Mô es la particular trascripción fonética de cómo los menorquines llaman en catalàn a Mahòn, topónimo debido a un general cartaginés, Magone. También es "amor" dicho rápido." Andreu Manresa- Mahòn- El País-Gente- 28-4-06

Mahón Mô fue declarada por la UNESCO isla-reserva de la biosfera

Texto corregido y reeditado por Elena 13-5-06

Serrat y Sabina

aserrato que son primos

Serrat por naturaleza un servidor de sus propio decir, transmite en sus canciones el don de la poesía y la gracia de la música y el canto. Cala hondo en lo más profundo del sentir.
Quién no se reconoce con nostalgia en "Mi niñez"'? O no reflexiona emocionado ante "esos locos bajitos"? "Niño silvestre" nos deja desnudos y avergonzados y Benito mira desde la vidriera nuestros platillos preferidos. Joan Manuel Serrat hurga en los despachos de ciertos políticos, represores y demás yerbas, competidores canallas en cuestiones del "tamaño" del poder.
Se atreve con los gigantes del alma: el amor y la muerte y le canta al Jesús del Nazareno, aquel que anduvo en la mar.
"El amor" ese placer de coincidir y de estallar puede más que mil frases almibaradas. Para él es el cuerpo erotizado en la palabra que lo incita a defender la idea de que sólo vale la pena vivir para vivir, aunque no haya más amado que lo que se perdió. Lo erótico y el amor se presentifican en su obra como la llama de la vida.
"Qué soledad te vendrá a buscar?.... cuando me vaya". Nos conmueve por esa ausencia irreparable que es la muerte.
El Nano arremete con cábalas y se regodea: "si no hay billete recuerda que pisar mierda trae buena suerte".
Es el que dijo NO y ahora canta al MO.
Con la humildad de los sabios Sabina, el no menos genial creador de "Esta boca es mía" señala que las musas le pertenecen a Serrat.
Y la bilengua también, Joaquín. Ese es tu primo el Nano.

Marìa del Pilar Madrid España

Mi amiga María del Pilar, la Pili, con su Mantón de Manila, es una madrileña guapa y salerosa. La primera vez que escuché su voz, y ese acento, le dije, Pili cantame “la” del mantón.“Donde vas con Mantón de Manila?.....” la voz de Pili armoniosa, entonada, llegaba acá a San Telmo.... la misma canción, en otros tiempos y espacios. Mi madre, que, como muchas mujeres de su época cantaban a la mañana, nos despertaba con esa canción. Ella soñando con conocer sus raíces españolas ... mi hermana y yo imaginándonos con el bello ropaje. ”Dónde vas con mantón de Manila?.." la canción, esa entrelela del alma y la voz de la Pili hicieron esta perla de sal, tesoro de la infancia, dedicada a tí amiga serratiana."Estimar es crear, es convertir las cosas estimadas en tesoros y joyas." Nietzsche

pincelando anagramas

Barquito de papel

Letra y Música de J.M. Serrat

Barquito de papel,
sin nombre, sin patrón
y sin bandera,
navegando sin timón
donde la corriente quiera.
Aventurero audaz,
jinete de papel
cuadriculado,
que mi mano sin pasado
sentó a lomos de un canal.
Cuando el canal era un río,
cuando el estanque era el mar,
y navegar
era jugar con el viento.
Era una sonrisa a tiempo,
fugándose feliz
de país en país,
entre la escuela y mi casa.
Después el tiempo pasa
y te olvidas de aquel
barquito de papel.
Barquito de papel,
en qué extraño arenal
habrán varado
tu sonrisa y mi pasado,
vestidos de colegial.
Cuando el canal era un río,
cuando el estanque era el mar,
y navegar
era jugar con el viento.
Era una sonrisa a tiempo.

hace rato Serrat---aSERRATo

“Hace rato que estás en eso”- decía mi amiga Ana María serratiana de ley- cuando le comentaba que la obra de Joan Manuel Serrat, se despliega a todos los sentidos, motivándome a escribir sobre sus canciones, a pincelar sus letras con imágenes, a seguir desandando caminos. Con el espíritu de Machado y el Cantar de los Cantares del mismísimo Serrat desandaré la entretela del alma. También vas a conocer a mis amigos, en “el placer de coincidir”.

Soy Elena de San Telmo- Buenos Aires- Argentina