Sorbo a Sorbo Serrat

Joan Manuel presenta su Bodega Mas Perinet

Vino tinto con denominación de origen de Montsant y vino blanco "Clos María"

Sorbo a Sorbo

Cap vino és gran cosa / si aquell que se'l beu no hi posa / somnis, sensibilitat / fantasies i amistat / sentiments i sensacions / esperances i emocions / per fer-ne d’aquest moment / tot un esdeveniment". JMSerrat

(Ningún vino es gran cosa si aquel que lo bebe no pone sueños, sensibilidad, fantasías y amistad, sentimientos y sensaciones, esperanzas y emociones, para hacer de ese momento todo un acontecimiento).

Mezcla de vino y de música

Ya que por acá aún no tenemos el vino tinto de Montsant ni el blanco "Clos María", brindo con este torrontés salteño :"de buena simiente fruto excelente" ¡Salud Nano!

Y como decía Dionisos música y vino llevan bien el compás.

”Bebo en tu boca por ellos,

brindo en tu boca por tantos

que cayeron sobre el vino

de los amorosos vasos"

"La Boca" Miguel Hernández Joan Manuel Serrat

Multimedia: musicalizando JOAN MANUEL SERRAT

Imágenes y Entrevista
Univison.com Univision

Bodega Mas Perinet

http://www.pecadosoriginalesvinos.com/web/ficha_b.php?id=650

Hernández y Serrat Heridas.....

Llegó con tres heridas

Miguel Hernández Joan Manuel Serrat

Llegó con tres heridas:

la del amor,

la de la muerte,

la de la vida.

Con tres heridas viene:

la de la vida,

la del amor,

la de la muerte.

Con tres heridas yo:

la de la vida,

la de la muerte,

la del amor.

24 de octubre de 2006: a 7 años que no escucho tu voz

"Dios y mi canto saben a quien nombro tanto"

Elena

Multimedia SERRAT http://antologiapoeticamultimedia.blogspot.com/2006/08/lleg-con-tres-heridas.html

Imagen
Manolinho Captura's photos Visiones del Mundo

KALIDOSCOPIO5 DOMINGO

“Luchamos porque nos gusta: cantamos aunque no exista oído que nos escuche; trabajamos aunque no haya un patrón que al atardecer nos pague salario....la esencia de nuestro dios es el combate”
Niko Kazantzakis

Melina Mercouri "Nunca en domingo"

A la Union Helénica Peloponense de San Telmo

Cajita musical para locos bajitos

Memorias de un bebé

Hablar

Tortita de manteca
Para mamá que me da la teta....

“Mi madre me acuna y canturrea canciones inmemorables que entretienen, apaciguan y adormecen, Todos están contentos porque yo repito las palabras”

Totita e manteca....

Balbuceo, canto, me río, agarro el dedo que me ofrecen como prueba, agoto el biberón, agito los brazos y las piernas. Indicios de que paulatinamente olvido de dónde vengo.”

De Las Puertas de la Vida

“Me confieso enamorado de la vida, de mi patria, de Buenos Aires, mi ciudad natal: Mercedes , mi ciudad nodriza, enamorada del sol, de la lluvia, de los tres reinos de la naturaleza y los cuatro elementos. He nacido pues, cuando el otoño empezaba a dorar los frutos, a secar las hojas de los árboles, a quitar horas a los días. Un atardecer de mayo de 1912, en una casa de la calle Pasco. Aquí estoy. Han pasado años, y al mirar hacia atrás veo y recuerdo......”

Tulio Carella

Este libro lo descubrí caminando por la calle Corrientes, estaba sin tapas.
Cuando veo un libro usado así, sospecho que fue leído. Tal estado da cuenta de una buena vida recorrida.
Ahora está en mi biblioteca, como una joya de ésas que encontramos entre páginas leídas , una flor, una carta, una foto, un poema, una canción. Canciones infantiles que atesoré en esta cajita musical, dedicadas a Candela de Lugo, la más guapa según Manolo (su tío).
A todos los locos bajitos y aquellos que quieran jugar con mi alma de niña.

Tengo una vaca lechera,

no es una vaca cualquiera,

me da leche merengada,

ay! que vaca tan salada,

tolón , tolón, tolón , tolón.

Un cencerro le he comprado

Y a mi vaca le ha gustado

Se pasea por el prado

Mata moscas con el rabo

Tolón, tolón Tolón, tolón

Imagen Elena de San Telmo

Serrat Viglietti Benedetti, escucha....

Serrat Viglietti Benedetti

Para la libertad

”Porque donde unas cuencas vacías amanezcan,

ellas pondrán dos piedras de futura mirada,

y hará que nuevos brazos y nuevas piernas crezcan

en la carne talada.

Retoñarán aladas de savia sin otoño,

reliquias de mi cuerpo que pierdo en cada herida;

porque soy como el árbol talado que retoño:

aún tengo la vida.”

Miguel Hernández - Joan Manuel Serrat

Escucha, escucha... Para la libertad JMSerrat Audio Poeta

Otra voz canta

"Por detrás de mi voz

– escucha, escucha –

otra voz canta.

Dicen que no están muertos

– escúchalos, escucha –

mientras se alza la voz

que los recuerda y canta.

Escucha, escucha;

otra voz canta.

Dicen que ahora viven

en tu mirada.

Sosténlos con tus ojos,

con tus palabras;

sosténlos con tu vida

que no se pierdan,

que no se caigan.

Escucha, escucha

Otra voz canta...."

Circe Maia -Daniel Viglietti

Tributo a la Memoria

Benedetti- Viglietti “A dos voces”

Videoteca Otra voz canta :

Mario Benedetti - Imágenes - Videoteca

Dolina y Serrat "pero está lindo el barrio.."

A la barriada de Flores donde nací. A los queridos tanos y gaitas que cantaban operetas y zarzuelas, cuando el tiempo caminaba a paso lento. A mis viejos, a esa casa grande que fue mi barrio, la escuela, mi maestra María Luisa... A los amigos,

Dónde estarán?
A Liliana Ratti que lanzó la semilla de los recuerdos.
A la Jose, que me reencuentra día a día, allá en la Casona de Flores.
A los sensibles fantasmas de la terquedad, al Angel Gris de Artigas, Caracas,Yerbal.

Está lindo el barrio

Y aquella es la Avenida de la Confusión.

Nunca se puede perder

el que no sabe adonde va.

Pero está lindo el barrio,

el cielo es casi igual

con su constelación

de uso particular.

Y las novias ajenas

dicen al mirar...

Yo no soy para vos,

nunca me has de besar.

Podés escucharlo clikeando acá: Está lindo el barrio

Intérpretes: Joan Manuel Serrat- Coro: Ana Naón- Sonia Rolón
De la Opereta Criolla “Lo que me costó el amor de Laura”

Alejandro Dolina

Ilustración

Carlos Terribili

Mural en Homenaje al barrio de Flores y al Angel Gris

En una casa transparente Neruda y Serrat

Esta imagen evocó en la entretela de mi alma, un poema de Neruda, dos canciones de Serrat.

Neruda Cien Poemas de amor

Si muero sobrevíveme con tanta fuerza pura
que despiertes la furia del pálido y del frío,
de sur a sur levanta tus ojos indelebles,
de sol a sol que suene tu boca de guitarra.

No quiero que vacilen tu risa ni tus pasos,
no quiero que se muera mi herencia de alegría,
no llames a mi pecho, estoy ausente.
Vive mi ausencia como en una casa.

Es una casa tan grande la ausencia
Que pasarás en ella a través de los muros
Y colgarás los cuadros en el aire.

Es una casa tan transparente la ausencia
Que yo sin vida te veré vivir
Y si sufres, mi amor, me moriré otra vez.

Serrat Cuando me vaya

Me iré despacio un amanecer que el sol vendrá a buscarme temprano. Me iré desnudo, como llegué. Lo que me diste cabe en mi mano. Mientras tú duermes deshilaré en tuyo y mío lo que fue nuestro y a golpes de uñas en la pared dejaré escrito mi último verso.Y a la grupa del terral, mi chalupa de blanca vela peinará el mar. ¿Qué soledad te vendrá a buscar...? Cuando me vaya.

Serrat En nuestra casa

De nuestra casa

que no es mía sin tí,

me iré por la mañana

sin saber donde ir

y volveré a vivir

lejos de las ventanas

de casa

Fotografía de Manolo Rivas:“Ría de Ortigueira” visiones del mundo

KALIDOSCOPIO4 "VOLVER" Buenos Aires

"VOLVER" Entre ALMODOVAR y SANDRO

Buenos Aires Argentina, donde según la revista Newsweek , Freud (no) ha muerto (sic), no podía quedar indiferente frente a un estreno de Almodóvar.
Avda. Santa Fe y Ayacucho . Gente de todas las edades haciendo una larga cola para ver la nueva película de Almodóvar “VOLVER”
Ya en la víspera, saboreaba secretamente mi futuro asombro, transportada por el genial Almodóvar. Y por fin, entradas en mano y luego de la espera “esperanzada” conseguimos un lugar más que respetable en la platea. Qué felicidad tan grande!
El comienzo me pareció genial: un cementerio muy colorido donde unas mujeres incluida Penélope Cruz, acicalaban las lápidas de unas tumbas “alegremente”, el tono era de fiesta, donde la grey femenina- como deber ser en estos casos- no sólo cuidaba de sus muertos sino que se enteraba de las últimas novedades del pueblo. Una adolescente, la hija de Penélope, con celular incluido, ubicaba al espectador en estas épocas del post modernismo. Un comienzo desafiante que prometía....
No voy a hablar de la película que por otra parte no se qué decir. Como es de Almodóvar, por supuesto no hay que dejar de verla, especialmente por la bella Penélope Cruz, resaltada su esbelta figura con vestidos de buen corte y unos modales más apropiados para posar en una publicidad de Christian Dior, que hacer de fregona natural de un pueblo azotado por el viento solano, al lado de una Carmen Maura afeada para la ocasión -por favor no destaquen esa mirada de la Maura que nos derriten!- y una hija adolescente antipática y ojerosa. Ahh Blanca Portillo!.. has brillado a pesar de tu pelo rapado.
De la película, paso de largo, no he leído las críticas. Pero sí del milagro Almodóvar que se hizo presente el 19 de agosto en Buenos Aires. Durante las primeras escenas un ruido aberrante inundaba la sala. Era como una pelea de cotorras, un verdadero "piquete"- tanto que no se entendía nada, pero seguía y seguía a tal punto que no se escuchaba. Con lo que nos cuesta a los porteños "pescar" lo que dicen los protagonistas de las películas españolas !(tendrían que poner subtítulos).
Atrás una chica estrujaba un papel de celofán compulsivamente, sería por los nervios, pero en verdad crispaba bastante, por no decir otra cosa.
Adelante una señora muy respetable ella, se reía a carcajadas en las escenas más dramáticas y en las otras también, bueno.... se reía, se reía. De vez en cuando anunciaba lo que según ella harían los personajes, seguidamente. Pero el colmo fue cuando la Penélope hizo el doblaje del tango "VOLVER" , con un semblant al mejor estilo hollywood. Perdón, perdón, Carlitos. Bueno, la señora cómo si todo esto fuera poco, “entonó" la canción a destiempo, y desafinada, arruinando la excelente versión de Estrella Morente - hay que reconocerlo- . No pude más y largué un “shhhh” “shhhhhhh”, ya indignada. Pero inútil Almodóvar había invadido, como los fantasmas de su película, al público porteño.
No se si resignada o por qué raro sortilegio, entré en el juego, me tenté y yo también me reí , el entorno me superaba.
Ya en casa saboreando la vuelta al hogar, en un día frío de invierno, un poco de Crónica TV, pa’menizar la velada: "la cereza del postre".
“Sandro cumplió 61 años y lo festejó junto a sus nenas” anunciaba la locutora.
Señoras de edades más allá de la cuenta, eufóricas, con vinchas, y prendas íntimas e intimidantes en mano le hacían “el aguante” al Gitano. Una mujer lucía un traje vaporoso de satén rosa y se autodenominaba la verdadera Rosa de Sandro, con un saquito de peluche o qué se yo, rosado también. Otra, con una especie de tubos fluorescentes ubicados como rayos, que le asomaban de la testa. A lo cual Sandro le preguntó “Nena qué te pusiste en la cabeza?”
Las “chicas” cantaron temas como “tengo un mundo de vibraciones (o sensaciones?) que te quiero regalaaaaar” ... Mamma mía, "las nenas de Sandro" estaban superando ampliamente a "las chicas Almodóvar".
“Todo esto me hace mucho bien, pero también me gastaaaa”. “Silencio, Silencio” insistía para que lo dejen hablar, el “Sandro de América” que con gestos de cariño y besos saludaba a sus vecinos de enfrente, en el barrio de Banfield.
Mientras sus "muchachas" seguían vociferando embargadas en una especie de histeria colectiva. Sandro guiñó un ojo “Ahora vamos a posar para las fotos como Michael Jackson”, dijo, mientras se escabullía con cuidado de pisar bien el escalón.

Por todo lo expuesto sostengo que Almodóvar VOLVIÓ el 19 de agosto a Buenos Aires, adónde sino...?



"ay Rosa Rosa

ay Rosa Rosa" Sandro

VOLVER de Gardel y Lepera. "Sentir que es un soplo la vida..."
Audio y letra en este link
http://www.todotango.com/Spanish/biblioteca/letras/letra.asp?idletra=31

Reeditado por Elena el 21 de agosto de 2006.

Nota en Comentarios.

Postal Porteña Día del Amigo

Me gustó esta vez no poder casi caminar, codeándome con los unos y los otros que iban y venían, sorteando las mesas y las sillas de los bares colmados hasta la vereda. Buenos Aires es una ciudad transparente el 20 de julio.
Al fin llegué a Plaza del Carmen, frente el Congreso Nacional, las bellas cúpulas centellando estrellas.
Busqué con ansiedad la mirada de Ana... Estaba allí mi amiga, “esperando mesa”.
“Todo está lleno” le dije . Me sonrío cómplice: “y..... es el día del amigo”.
Corrimos hacia una mesa que un señor estaba dejando, “Llevo flores a mi hija y mi mujer, para el día del amigo” confesó tímidamente, sin antes de retirarse, ofrecernos masitas de chocolate blanco y dulce de leche.
Así somos, los porteños, una mezcla rara de melancolía y alegría, con demasiadas cicatrices, y muchas más contradicciones.
Puntualmente en el mes de julio. seguimos, convocando el culto al cafecito, la alegría y la amistad, “todavía cantamos..... todavía....”
“Que linda es Buenos Aires” dije, contemplando la plaza, la gente, las flores. Ana siguiendo la huella de mi mirada, murmuró tiernamente....” “Sí, es muy linda....” Sonreímos juntas!
¡Si te viera Garay!!!!!

“Vení... charlemos, sentate un poco.¡No ves que sos mi semejante!? A ver probemos, hermano loco salvar el alma cuanto antes. Es un asombro, tener tu hombro y es un milagro la ternura...¡Sentir tu mano fraternal! Saber que siempre para vos...¡El bien es bien y el mal es mal!”

"A un semejante" Eladia Blázquez

“Decir amigo es decir ternura.”....JMSerrat


Fotografía de mi amigo El Vasco cantor con alma de Gotán.

Te invito a recorrer los bares porteños y más

http://www.buenosaires.gov.ar/fotogaleria/

MALA MAR: Falúa, Fanal y VICEVERSA.

Mala Mar

MÔ

Mala mar (o Somriure) (Joan Margarit - Joan Manuel Serrat)

"Fa com els pràctics que, en petits falutxs, sortien quan hi havia més perill, les nits de temporal: la puta surt maquillada de lluna, amb un somrís, a la ressaca d’un mar vell, gruixut. Quin mal temps els dissabtes a la nit, i quants mercants amb mala mar als ulls, sempre buscant el mateix port d’asil. Pobre de tu si als ulls del teu amormai no has vist el somriure d’una puta. Infortunat si, en arribar el mal temps, als ulls del teu amor no veus venir,amb un petit fanal, aquest falutxque creua el temporal només per tu."

Mala mar (o Somriure)
(Joan Margarit - Joan Manuel Serrat)

Hace como los prácticos que, en pequeños faluchos, salían cuando había más peligro, las noches de temporal: la puta sale maquillada de luna, con una sonrisa, a la resaca de un mar viejo, grueso. Qué mal tiempo los sábados por la noche, y cuántos mercantes con mala mar en los ojos, siempre buscando el mismo puerto de asilo. Pobre de ti si en los ojos de tu amor nunca has visto la sonrisa de una puta. Infortunado si, cuando llega el mal tiempo, en los ojos de tu amor no ves venir, con un pequeño farol, este falucho que cruza el temporal sólo para ti.

"No es que los barcos no salgan cuando hay mala mar, lo que pasa es que los barcos grandes no pueden entrar en los puertos, por eso sale el práctico (un marinero profesional a sueldo que conoce mejor que nadie el puerto: los bajíos, las corrientes, las piedras en las que se pueda encallar...) en una falúa (que es un barquito muy pequeño y muy manejable que permite superar los golpes de la mar mejor que los barcos grandes)
Es una profesión arriesgada, la de práctico".

FANAL: Farol que se coloca en la torre de los puertos para que su luz sirva de señal nocturna. Cada una de las grandes lámparas que usan ciertas embarcaciones de pesca para atraer a los peces. Cada uno de los grandes faroles que colocados en la popa de los buques servían como insignia de mando.

• Nota: No debe interpretarse este poema de Joan Margarit como una apología de la prostitución.

"Mala Mar"(o Somriure)Joan Margarit- Joan Manuel Serrat CD "SERRATMÔ" nou disc en catalá Joan Manuel Serrat

Letra en catalán y traducción:

http://personal.telefonica.terra.es/web/joanmanuelserrat/

Instantánea del mundial se acabó la fiesta

Ayer durante los penales estuve por la 9 de Julio. Quise salir y palpitar de cerca la Avenida. Qué inmensa es Buenos Aires! La gente en los bares, la calle desierta.
“La vida es eterna en 5 minutos” ...silencio, silencio.

No necesité entrar a un barcito para tomarme la realidad de un trago. De pronto se llenó de gente que salía de los bares, sin banderas, sin gorritos. Todo gris, como el cielo.

Un vendedor contemplaba el fuego, el “chimichurri”, el grito de “choripán” ahogado en la garganta, otro guardaba prolijamente una bandera argentina. De la nada, no se, los autos, los colectivos, volvieron a la calle, aferrados al asfalto como a la rutina.

Vi un chico triste en bicicleta... y yo con frío volví a mi casa....no quise ver más.

“Vamos bajando la cuesta
que arriba en mi calle
se acabó la fiesta”
JMSerrat

Por no ser los más bellos

Hoy brillarán tus ojos
y reirán los míos
Ven que mi casa espera
de flores adornada.

Ya lucen los cristales
y los bronces antiguos
se animan los acordes
y las fotografías

Ven y brindemos juntos
por lo que no tenemos
por no ser los más bellos
ni los más adecuados

Ven y no te preocupes
bebe y ríe conmigo
que si acaso un descuido
tu vino derramara
quédate bien tranquilo
que gritaré ¡alegría!

Y será un buen augurio
por no ser los más bellos,
ni siquiera adecuados.
Como el gallito ciego,
Así de enamorados.

El motivo

Él encontró un motivo

Yo perdí una esperanza

Adónde irán los sueños

y los pasos marchados?

Al final nadie sabe dónde mueren los pájaros

Él se quedó en silencio,

Yo....cansada.

KALIDOSCOPIO3 FESTIVAL INTERNACIONAL DE USHUAIA

Agustín Borthiry envía a Kalidoscopio un relato sobre el Festival Internacional de Ushuaia, es integrante del Coro Pro Arte, participó en la Misa de Requiem KV 626 de Mozart junto a la Orquesta Sinfónica de Praga, dirigida por el maestro Jorge Uliarte.

Gracias Agustín por transmitir tanta emoción.

"Sólo es posible que alguien llegue al hombre de todos los países si comienza por el hombre de su país" Nikos Kasantzakis".

Mozart en el fin del mundo

por Agustín Borthiry

Deseo compartir con todos ustedes este hermosa experiencia que fue la actuación del coro Pro Arte en el Festival Internacional de Ushuaia http://www.festivaldeushuaia.com/

Pero para comenzar es importante hacer algunas referencias a dicho festival. El de este año, realizado entre el 22 de abril y el 6 de mayo, fue la segunda edición del mismo, y contó con el muy importante aporte de la Orquesta Sinfónica de Praga, y de distintos músicos venidos de todo el mundo. En la página que envio podrán encontrar toda la información referida al festival.

En referencia al Coro Pro Arte, es un coro con una cierta trayectoria en nuestra provincia desde hace unos cuantos años. Para esta ocasión, se formó con coreutas de las dos ciudades de la provincia, Río Grande y Ushuaia. En el caso nuestro, es decir Río Grande, allá por el mes de julio del año pasado se realizó la selección de las voces para el coro, y entre más de 100 postulantes fuimos 10 los elegidos, entre los que tuve la suerte de estar. Para mi esto era muy importante, ya que hacía un buen tiempo que no cantaba, y dudaba si saldría seleccionado. Por lo tanto fue una verdadera satisfacción poder ser elegido, y nada menos, que para interpretar la Misa de Requiem KV 626 de Mozart, junto a una orquesta sinfónica europea, que en ese momento no sabíamos cual iba a ser.

A partir de ese momento, comenzaron los ensayos en forma individual, con mucho estudio de la obra y de cada una de sus partes. A mi me costó mucho, ya que no se leer música, pero con esfuerzo y constancia, de a poco la fui aprendiendo. Tuvimos algunos ensayos por cuerda y luego una vez por mes ensayos generales en la ciudad de Ushuaia, en donde confluíamos todos los integrantes del coro. Para los que somos de Río Grande, nos signifícó un esfuerzo extra ya que debíamos ir y volver en el día, lo que nos insumía unas 6 horas adicionales. Pero el sacrificio valía la pena. Luego de las vacaciones de verano, comenzaron los ensayos en forma más intensiva, ya que se hicieron en Ushuaia todos los fines de semana a partir de febrero, y por lo tanto debíamos viajar el sábado para volver el domingo. Fueron ensayos de 3 o 4 horas todos los sábados y domingos, durante febrero, marzo y abril, hasta la fecha del festival. Pero todo este trabajo tan intensivo nos permitió llegar a la fecha de la actuación con la obra perfectamente estudiada y en condiciones de brindar una digna interpretación. Todo este trabajo estuvo a cargo del maestro Guillermo Quadri, que fue el director del coro y el encargado de entregar este instrumento al que luego sería el director del proyecto, es decir el maestro Jorge Uliarte. Debo decir que el trabajo de Guillermo Quadri, fue un trabajo muy profesional, y sus resultados se hicieron palpables el día de la actuación.

Con respecto a la orquesta, allá por el mes de diciembre, nos comunicaron que sería la Orquesta Sinfónica de Praga la encargada de la parte orquestal de la obra y también nos indicaron que los solistas sería del Teatro Colón de Buenos Aires. Ellos fueron Fernando Santiago, barítono, María José Dulín, soprano, Alicia Alduncín, contralto y Santiago Bürgi, tenor, cuatro excelentes cantantes que se brindaron en forma muy profesional para que el espectáculo tuviera el brillo que tuvo. En la última semana, y ya con la presencia de la orquesta y los solistas, se realizaron los ensayos generales, que permitieron acoplar todas las voces para que quedaran en perfecta sincronía.

Y todo el proyecto y la actuación estaría a cargo del maestro Jorge Uliarte, que es un gran director para la orquesta y el coro.

Y por fin llegó el gran día de la actuación que fue el pasado miércoles 3 de mayo en la ciudad de Ushuaia en el marco del Segundo Festival Internacional de Música. El espectáculo se hizo en el estadio polideportivo de la ciudad con capacidad para unas 1500 personas. Desde temprano comenzó a llegar el público que colmó el lugar, quedando muchas personas afuera sin posibilidades de ingresar al recinto. A la hora indicada comenzó su actuación la Orquesta Sinfónica de Praga, dirigida por el maestro Jorge Uliarte e interpretando varias obras de Mozart. Y en la segunda parte llegó el gran momento, ingresando el coro para cantar la Misa de Requiem junto a la orquesta y los solistas. Fue una actuacion sensacional, la misa fue interpretada a la perfección, y fue coronada por un aplauso estruendoso del público, que aplaudió de pié durante varios minutos nuestra interpretación. Es de destacar el gran silencio del público durante la actuación y la explosión de alegría y emoción que exteriorizó al concluir la misma. Fue un aplauso que duro....., no se, 10.... 15 minutos sin parar. Para mi fue algo maravilloso, ya que era la primera vez que cantaba música de cámara y también la primera vez que cantaba acompañado por una orquesta de la magnitud como la de Praga. Todo fue una gran emoción, y una manera perfecta de coronar un trabajo de todo un año. Además, me acompañaron mi esposa Peque, por supuesto, y también mi mamá y mi hijo Lucas, que viajaron especialmente a presenciar el concierto. Así que todo fue una gran emoción de la que todavía no logro salir.

Espero que este relato haya trasmitido toda la emoción que sentí en este trabajo, que seguramente se repetirá el próximo año, en la nueva edición del festival.

Muchas gracias, Elena, por dejarme compartir estas emociones en tu weblog.

Elena te invita a que visites esta página por su música y belleza

http://www.festivaldeushuaia.com/

KALIDOSCOPIO 2 FIESTA DE SAN ISIDRO

Dónde vas con Mantón de Manila?

María del Pilar envía a Kalidoscopio imágenes de la obra pictórica de Goya, fotos y relato de la Fiesta de San Isidro en Madrid.

Dónde vas con Mantón de Manila?

En Mayo, Madrid se engalana con flores, pañuelos, mantones de manila y claveles, para festejar sus fiestas de San Isidro. Mientras, los gigantes y cabezudos, desfilan por las calles.
Fiestas donde se canta, se danza y se reza al patrón de la villa.
En Madrid, chulapas, chulapos, goyescas y goyescos, salimos a la calle vestidos con nuestro traje regional, guardado de año en año para la ocasión.
En La Pradera de San Isidro, y sobre todo por las noches, se hacen verbenas, ferias con tenderetes de comida, refrescos de naranjada, limonada, agua de cebada. Se comen churros, rosquillas tontas, rosquillas listas, y las de Santa Clara.
Sus barrios a la noche bailan chotis, con sus mantones de manila, sus organillos, actuaciones en corralas, y se representa alguna zarzuela. Nuestro género chico más importante.

¡¡¡Me da gusto verlo!!!

Mi Madrid querido, pedacito de este país mío al que tanto quiero y añoro cuando salgo fuera, y en otras ocasiones, odio por su ruido y su tráfico.

María del Pilar

San Isidro Labrador

De padres humildes, nació Isidro en Mantua Carpetana- Madrid. En el siglo duodécimo. Isidro prefirió la agricultura a los demás artes, por parecerle el más humilde, el más trabajoso, y más fecundo.
La gran caridad de Isidro, no sólo era prodigada a los hombres, sino también a los animales y aves, protegiéndolos del hambre y el frío.
San Isidro además de ser el patrón de los agricultores, trabajadores , y de la naturaleza es el Santo Patrono de Madrid.
Los madrileños van para el mes de mayo, mes de fiesta, al Prado de San Isidro a pasar el día comiendo un “cocido” , visitan la ermita del santo y beben el agua que mana de la fuente del patrono buscando salud de cuerpos y almas. Recrean los bailes pintados por Goya en la danza “la gallinita” y se engalan , con sus trajes regionales: majas, mantones de manila, trajes goyescos y chulapos como cuenta mi amiga serratiana María del Pilar.

La Olla de San Isidro

Se cuenta que una vez al año Isidro convocaba a los pobres y marginados de Madrid a una gran comida.
Sucedió que en una de esas comidas populares los invitados eran tantos que el convite no llegaba ni a la mitad de los convocados.
Isidro metió el puchero en la olla y “milagrosamente” la comida se multiplicó para dejar a todos los presentes con “la panza caliente y el corazón bien contento”.
Podríamos ser más que humanos si simplemente pusiéramos amor transformado en alimento, entonces el universo sería un gran cuenco cósmico del que todos pudieran servirse.

Comentario Elena

Pili con su traje regional

Fuente de San Isidro

Ermita de San Isidro

"Gallinita"

La danza de "la gallinita"

La Pradera de San Isidro

KALIDOSCOPIO 1 ESPACIO ABIERTO BUENOS AIRES

KALIDOSCOPIO es un espacio abierto al placer de compartir, multiplicando vivencias, palabras, imágenes.

"Sólo es posible que alguien llegue al hombre de todos los países si comienza por el hombre de su país" Nikos Kazantzakis.

Buenos Aires, mi ciudad


Me gusta Buenos Aires cuando llueve, asfalto luz al revés. Calle Corrientes, soplo de "fuelle", amigos, risas, huella de besos, recuerdos por venir.

No podría ser yo sin ese aroma a libros, café y gente. No podría ser yo si no mirara en el cristal las gotas de vida que transitan. Me perdería para siempre si te olvidara Buenos Aires.

Imágenes y texto Elena

A BUENOS AIRES

En tu baraje gringo, ciudad mía,
vas perdiendo tus zarzos y tu brillo.
tu malevaje está en la taquería
y apolilla en orsay tu conventillo.

Sos cadenera flor sin berretines,
que currás a los cuores con tu rango;
pero el choma que aceita tus patines
es canchero y varón, se llama tango.

Mis escoberos siempre harán candado
y en mi bobo de zurda sin falsía
aunque te dieron juego marquillado
pa mí vos valés más que una maría.

Yo seguiré escruchando en tu lunfardo
sin monseñor, jirafa ni bandera
y mi voz altillera será el bardo
que te cante la rima más canera.

Cuando llegue el final, si la de blanco
me lleva con el cura antes que al hoyo,
que el responso sea en lunfa, así de manco.
Yo no aprendí latín, de puro criollo.

Y así estarás feliz, matina y sera,
más contenta que santo en la en la leonera

E.R.

A Normando López

SERRATMÒ "Cremant núvols"

"Cremant núvols"

De cuando el amor por ser furtivo no deja de ser cortés

Visita esta página y escucha, escucha, leyendo

http://www.click2music.es/index.asp

Palabra clave en el buscador JOAN MANUEL SERRAT

Cremant núvols

Joan Manuel Serrat

Quemando nubes pasa el sol vertical y el mundo se detiene. Pidiendo piedad al fuego se esconden los chiquillos a la sombra de cualquier sombra que Dios les procura. Quemando nubes pasa el sol. El día cae de rodillas mendigando la siesta. A los párpados con sueño les resbala un hilo de baba. Y todo sabe mal y nada quiere y todo pesa y nada pasa. Quemando nubes pasa el sol, quemando nubes el sol pasa. El alma abandona el cuerpo turbia y embriagada, fantasía de un amor de eternidad limitada. No saca cuernos el caracol, ni sube a la montaña. Quemando nubes pasa el sol. Vigila al atravesar el bosque que los matojos, huérfanos de lluvia, podría quemarse si los rozaras con las piernas. En la sombra de tus sábanas te espero, no tardes demasiado. Quemando nubes pasa el sol, quemando nubes el sol pasa. Patrona de los inactivos, Santa Pereza del Mediodía, proteged el amor furtivo: si así lo quiere Dios, que así sea, especialmente en julio cuando, reclamando compañía, quemando nubes pasa el sol. Quemando nubes pasa el sol, y tú y yo follando al mismo tiempo que en otros lugares llueve y en otra parte el mundo llora. Unos de fiesta, otros de duelo, unos luchan, otros se abrazan. Quemando nubes pasa el sol, quemando nubes el sol pasa.

Del àlbum SERRAT MÔ "CREMANT NÚVELS" CANCIONES EN CATALAN JMSERRAT

Serrat del NO al MÔ

MÔ

Nuevo álbum de Joan Manuel Serrat canciones en catalán

"Espero que reciban el disco con la misma ilusión y curiosidad"JMSerrat

En Buenos Aires gozamos de un raro privilegio, recibir los poemas desnudos del MÔ, quiero decir "a la letra". Los amigos serratianos van enviando traducciones, videos, fotos y reportajes. Acá en el Sur, donde el MÔ aun no está en las disquerías, vamos forjando este MÔ en tránsito que, al fin, también existe.

"Las canciones viajan y nos transportan a tiempos y lugares donde tal vez fuimos felices. Todo momento tiene una banda sonora y todos tenemos nuestra canción, esa canción aue se hilvana en la entretela del alma y que uno acaba amando como se ama a sí mismo."JMSerrat

MÔ

MÔ son doce canciones que Serrat canta en catalán, y es el nombre de la isla de Menorca: Mahòn. Maò, Mô.

"Desde mi primera visita, Menorca forma parte de mi vida y desde 1982 tiene influencia en toda mi obra"

"Blanca de çalc, mirant al nord,

solmat matitiner li encén el rostre

i Mô s'enfila des delport

peis anics camins de ses costes"....

Blanca de cal, mirando al norte, sol madrugador le enciende el rostro y Mô se encarama desde el puerto por los antiguos caminos de sus costas"

La ilustración del álbum a cargo del pintor Manel Anoro, pincela el azul en verdes profundos donde un viejo muelle parece insinuarse iluminado por la llama infaltable en la obra de Serrat,

La desnudez de los trazos revela lo que va más allá de la vista para mirarnos.

Es en Mô donde regresa el Jinete de la Utopía engendrando poemas en canciones que, simplemente quiere dejar para sus hijos, nietos y amigos.

Serrat desde ese "NO" originario se lanza a la aventura de aquel que abandonará para siempre la vida que ha llevado: "No es que no vuelva porque me he olvidado, es que perdí el camino de regreso". Cruza el primer umbral en tránsito, en la soledad de los creadores, lo protegen los significantes de los poetas muertos: Hernández, Machado. "Caminante no hay camino se hace camino al andar, al andar se hace camino y al echar la vista atrás se ve la senda que nunca has de volver a pisar".

No hay senda en esta vida que esté libre de laberintos en los que el morir y el renacer no se hagan presentes. Y esto no es ajeno a ninguno de nosotros. A mí se me hace que Joan Manuel Serrat ha vuelto a ese lugar de Origen. Si el "NO" lo llevó hacia su destino es el MÔ del regreso en que se reconoce en la esencia del ser y en ese "modo" de expresarse que es el de toda su vida. "No me moverán. Nunca renunciaré a hacer este tipo de composiciones, que a mi me gustan a pesar de las muchas dificultades añadidas"- dice el genial cantautor.

Y el que vuelve para Transmitir deja Herencia:

"Yo aprendí el oficio de hacer canciones y cantar de otros que antes lo aprendieron de otros, y me hace feliz pensar que tal vez con mi trabajo he podido ayudar al aprendizaje de los que siguen"JMSerrat

Eso sí, para descubrirlo necesitaremos hacer varias lecturas de sus canciones.

"Però fugir de tu

mai no podràs fugir de tù.

Cadascù ès sempre cadascù.

Per quaselvol sendara

aplegat a tu."

"Pero huir de ti

jamás podrás huir de ti.

Cada cual es siempre cada cual.

Por cualquier sendero

unido a ti."

"Fugir de tu"- "Huir de ti" Letra y Música JMSerrat MÔ

Buenos Aires, 11 de mayo de 2006

Agradecimientos: GrupoJMSerrat, en especial a María Aurora, Dolores, María del Pilar, Pere Mas i Pascual, Toni Badia, Alejandra Bayon.

A Joan Manuel Serrat: Qué sería de mí sin tí?

Elena

Palabras de Joan Manuel Serrat en su nombramiento como doctor honoris causa por la Universidad Complutense de Madrid:

"Aunque me reconozco catalán, soy mestizo; y, por mi origen, escribir y cantar en castellano es también una manera natural de expresarme a la que no estoy dispuesto a renunciar, de la misma forma como jamás pensé en dejar de escribir y de cantar en catalán"

"Si alguna vez alguien me preguntó en cual de las lenguas me expresaba mejor, mi respuesta fue que siempre me expreso más a gusto en la que me prohiben hacerlo."

"Reivindico el realismo de soñar en un futuro donde la vida sea mejor y las relaciones más justas, más ricas y positivas, y siempre en paz. Y sobre todo, como un derecho que todo lo condiciona, reivindico el conocimiento como el pilar fundamental que nos sustenta y que nos caracteriza positivamente como especie."

"Mô es la particular trascripción fonética de cómo los menorquines llaman en catalàn a Mahòn, topónimo debido a un general cartaginés, Magone. También es "amor" dicho rápido." Andreu Manresa- Mahòn- El País-Gente- 28-4-06

Mahón Mô fue declarada por la UNESCO isla-reserva de la biosfera

Texto corregido y reeditado por Elena 13-5-06

Serrat y Sabina

aserrato que son primos

Serrat por naturaleza un servidor de sus propio decir, transmite en sus canciones el don de la poesía y la gracia de la música y el canto. Cala hondo en lo más profundo del sentir.
Quién no se reconoce con nostalgia en "Mi niñez"'? O no reflexiona emocionado ante "esos locos bajitos"? "Niño silvestre" nos deja desnudos y avergonzados y Benito mira desde la vidriera nuestros platillos preferidos. Joan Manuel Serrat hurga en los despachos de ciertos políticos, represores y demás yerbas, competidores canallas en cuestiones del "tamaño" del poder.
Se atreve con los gigantes del alma: el amor y la muerte y le canta al Jesús del Nazareno, aquel que anduvo en la mar.
"El amor" ese placer de coincidir y de estallar puede más que mil frases almibaradas. Para él es el cuerpo erotizado en la palabra que lo incita a defender la idea de que sólo vale la pena vivir para vivir, aunque no haya más amado que lo que se perdió. Lo erótico y el amor se presentifican en su obra como la llama de la vida.
"Qué soledad te vendrá a buscar?.... cuando me vaya". Nos conmueve por esa ausencia irreparable que es la muerte.
El Nano arremete con cábalas y se regodea: "si no hay billete recuerda que pisar mierda trae buena suerte".
Es el que dijo NO y ahora canta al MO.
Con la humildad de los sabios Sabina, el no menos genial creador de "Esta boca es mía" señala que las musas le pertenecen a Serrat.
Y la bilengua también, Joaquín. Ese es tu primo el Nano.

Marìa del Pilar Madrid España

Mi amiga María del Pilar, la Pili, con su Mantón de Manila, es una madrileña guapa y salerosa. La primera vez que escuché su voz, y ese acento, le dije, Pili cantame “la” del mantón.“Donde vas con Mantón de Manila?.....” la voz de Pili armoniosa, entonada, llegaba acá a San Telmo.... la misma canción, en otros tiempos y espacios. Mi madre, que, como muchas mujeres de su época cantaban a la mañana, nos despertaba con esa canción. Ella soñando con conocer sus raíces españolas ... mi hermana y yo imaginándonos con el bello ropaje. ”Dónde vas con mantón de Manila?.." la canción, esa entrelela del alma y la voz de la Pili hicieron esta perla de sal, tesoro de la infancia, dedicada a tí amiga serratiana."Estimar es crear, es convertir las cosas estimadas en tesoros y joyas." Nietzsche