domingo, mayo 06, 2007

Fragmentos de un discurso amoroso




fragmentos de un discurso amoroso
roland barthes










A Carlos amigo poeta, y a Nick juglar romano:


Ahora soporto mejor tu ausencia
Y digo “soy” sin querer decir
“Fuimos”
Elena de San Telmo



Comparto con mis amigos bloggers escritores una figura y argumento de "Fragmentos de un discurso amoroso" de Roland Barthes:

EL AUSENTE:
Ausencia : Todo episodio de lenguaje que pone en escena la ausencia del objeto amado – sean cuales fueran la causa y duración – y tiende a transformar esta ausencia en prueba de abandono.


“Me instalo solo en un café; vienen a saludarme; me siento rodeado, solicitado, halagado. Pero el otro está ausente; lo convoco en mí mismo para que me retenga al margen de esta complacencia mundana, que me acecha. Apelo así a su “verdad” (la verdad de la que él me da la sensación) contra la histeria de seducción en la que siento deslizarme.
Hago responsable a la ausencia del otro de mi mundanidad: invoco su protección, su regreso: que el otro aparezca, que me retire, como una madre que viene a buscar a su hijo, del brillo mundanal, de la infatuación social, que me restituya “la intimidad religiosa, la gravedad” del mundo amoroso.
..................................................................................................
X.. me decía que el amor lo había protegido de la mundanidad: camarillas, ambiciones, promociones, tretas, alianzas, esciciones, funciones, poderes: el amor había hecho de él un desecho social, de lo que se regocijaba”.R.B.


Fragmento de un discurso amoroso - Cómo está hecho el libro
Figuras
Quien espera descubrir un tratado sobre el discurso amoroso no lo encontrará en este libro. Para Barthes un discurso amoroso existe “como retazos de discursos de Figuras: el gesto de un cuerpo sorprendido en acción, y no contemplado en reposo: el cuerpo de los atletas, de los oradores, de las estatuas. Así sucede con el enamorado presa de sus figuras: se agita en un deporte un poco loco, se prodiga como el atleta; articula, como el orador; se ve captado, congelado en un papel, la figura es el enamorado haciendo su trabajo."
Argumento
Lo que se se lee a la cabeza de cada figura no es su definición; es su Argumentum: exposición, relato, sumario, pequeño drama, historia inventada.
Este Argumento no refiere a lo que es el sujeto amoroso (nadie exterior a este sujeto, nada de discurso sobre amor), sino a lo que él dice.
Estas frases son matrices de figuras, quedan en suspenso: dicen el afecto y luego se detienen; el papel está cumplido.”R.B.


Roland Barthes Biografía y enlaces relacionados

 "FUIMOS"-
 Letra Carlos Casella
Interpretación y Música  Nicolás Aldo Parente

 

Reeditado por Elena de San Telmo 8-5-07

20 comentarios:

modes amestoy dijo...

Gracias por compartirlo, siempre viene bien ampliar los horizontes.
Un abrazo

Carlos dijo...

"si te acuerdas de mí,
no me menciones...")

Nick, Elenita y un servidor,

"el trío más mentado
que pudo haber caminado
por esas calles del sur".

A veces la ausencia del otro no tiene tanto que ver con el dolor sino con la melancolía.

Un gran beso Ele, de presencia infinita.

nick dijo...

Elenis, vengo de terminar un libro que me regalaron: "le braci" (las brasas), publicado en el 42. Muchas emociones juntas me llevaron a ese otro del que habla
Barthes. Hoy empieza una semana muy particular, te contarè en privado.

Segùn Carlitos, somos un trìo mentado caminando en las calles del sur. La imagen me gusta, me es nueva.
Yo fui de trìos en toda mi vida, como tambièn fui de trinos.
Lo de hoy, lo que soy, es el resultado de triar y , de trinar y de doblar.
Serà que hoy estoy estrenando mis 48. Algo serio, algo pausado.
Un ritmo diferente.
Nada impide que te mande un abrazo.
Y lo que no tiene impedimento , genralmente, suele fluir.
Desde otras aguas y otros puentes, desde otras tierras, otros orientes,
un hombre sentado frente a una pantalla, desconocido y lejano, entorpecido por los años y ennoblecido por lo mismo,
te manda lo que todo ser humano intuye como comunicaciòn: un deseo de que puedas sentirte feliz.
Hasta otro momento.
Nick

elena de san telmo dijo...

Modes Amestoy

Gracias vos por pasar por acá

Besos

Elena de San Telmo dijo...

Gracias Carlos
Mirando el trío fijate que ha formado "FIGURA Y ARGUMENTO", lo ves en el copete de la entrada? Gracias por incluirme!
Tengo que agregar que este blog está inspirado en tu poema fuimos y la música y la voz que aportó nuestro amigo Nick "el romano alborotador".
Queda linkeado en este comentario para los que quieran leer el poema musicalizado y cantado por Nick. Un vals sabinesco
Anidando en esa presencia infinita que son tus poemas te envío un beso.

Elena de San Telmo dijo...

Hola Nick

Es un honor ser parte del Trío que trina gracias a vos.

Te dejo de nuevo mi correo para que me cuentes en privado todo lo que quieras.

En cuanto a los 48, yo te veo super pintón y esa tonalidad tanopartlante te sienta muy bien. :D

El libro del que hablo en el post lo compré en la Feria del Libro, hace unos días y es una verdadera revelación.

Es genial eso de ser rescatado de la mundanidad y llevado a la intimidad sagrada del amor, y ser un "gozoso desecho social".

Hay algo sagrado del amor, también en nosotros que escribimos y compartimos complicidades. Éste habrá sido un cumple especial para vos... con tu música con tus canciones y el coro incomparable de LOS PAYADORES UNIDOS - revelación de juvenil de la WEB-

Besos con todo mi cariño Y VA DE NUEVO MI CORREO:

elenadesantelmo@yahoo.com.ar

palabras con ningun sentido dijo...

Mi querida amiga, paso a visitarte después de algunos días de ausencia forzada por trabajo y otras yerbas.
Interesante el post, interesante el libro, como siempre es interesante leer lo que escribís.
Te dejo mi cariño

henry dijo...

paso por tu espacio. y te dejo un fuerte abrazo.
h.

Meigo y Druida dijo...

Precioso el texto y la idea.
Enhorabuena al trio.
Un beso.

modes amestoy dijo...

no ma había parado a pensar más... me sigue sorprendiendo.
Otro abrazo

Elena de San Telmo dijo...

Mil disculpas, en primer lugar, por publicar esta entrada tan enigmática (pero no me arrepiento)
Quise rendir un homenaje a Roland Barthes que lo leo con toda humildad hace un tiempo. He tratado de conservar esa exquisitez de sus escritos para que, como dice el propio Barthes: lo recortes, le agregues, lo pases....
Escritores bloggers y poetas:
los leo y siento una gran alegría...
Oscar, Henry, Meigo y Druida, Modes Amestoy
Un abrazo con "figura y argumento"
Y va también un café en San Telmo a mi dos, más que mitades, del "trío" Nick y Carlos

Carlos dijo...

Eran tres las estrellas de aquel cielo,
con sus modos hermanos,
la mía, la celeste, del romano
y la tuya, la estrella del consuelo.

Beso "santelmentero"

tanguetto dijo...

Gracias por pasar por el patio Elena.

Suena "Fangal" por un post de Virgilio Expósito, que seguramente no viste porque lo deshabilité para hacer una pequeña corrección y seguramente entraste en ese momento, motivo por el cual dejaste tu comentario en Genios.

Gracias igual y la versión de Serrat de Tarrés la reservaba para "Los que se Atrevieron", otra seciión de mi blog.

nick dijo...

Eran tres las sombras bajo el àrbol,
eran tres las cabezas que pensaban.
Con seis piernas, el trìo caminaba.
Se vivìa, en general, al fin y al cabo.

Nick Salamentero

Elena de San Telmo dijo...

Tanguetto

Gracias por la aclaración. De todos modos quedé fascinada por la versión de "Fangal" de Edmundo Rivero que yo no había escuchado antes.
En cuanto a la versión de Serrat en "Tarrés", el Nano se ha atrevido con este tangazo y lo bien que lo ha hecho.
Volveré al patio, un abrazo

Elena de San Telmo dijo...

Para mis "somos más que dos"
CARLOS Y NICK

Eran tres las estrellas de aquel cielo,
con sus modos hermanos,
la mía, la celeste, del romano
y la tuya, la estrella del consuelo.

Eran tres las sombras bajo el àrbol,
eran tres las cabezas que pensaban.
Con seis piernas, el trìo caminaba.
Se vivìa, en general, al fin y al cabo.

Y era que era érase que un día
miraron lo que tantos no veían,
fueron tres caminantes de la vida.
Desandando caminos...todavía.

Besos santonemados

FRAC dijo...

Yo entiendo el desecho social por amor. Es cierto que cuando en casa hallamos lo que necesitamos, no es tan imperioso salir a buscarlo a la calle. Y en este mismo sentido, que cuando lo tenemos en el hogar, a veces, sentimos la necesidad de cuidarlo y mimarlo en la intimidad.
En fin, muy bueno el fragmento.

Caminante de la vida, andar y desandar es el sino del hombre desde que es bípedo, ¿cierto?

Elena, un abrazo! Y un cafecito en San Telmo conmigo ¿hace?
Tengo que escuchar a Serrat cantar el tango!

nick dijo...

Elenita, faltaba la tercera parte... desandando caminos...

Te mando un beso triple.
Nick Triplick

Juana Banana dijo...

muy bueno esto Jelen!

"...Ausencia es aquello que podemos no ver, más no podemos dejar de sentir ..."

me gustó mucho leerte amiga, y ya te veo pebeteando con un poncho humauaqueño eh?

chuicks!

Elena de San Telmo dijo...

Frac

Muy cierto lo que decís.
Claro que lo que propone Barthes en este libro no es una "generalidad" en especial es esa "intimidad sagrada" del amor.

Cómo me gustaría tomar un cafecito contigo, volverás a San Telmo?

El Nano canta "Fangal" en su CD Tarrés, y está buenísimo!

Un abrazo con todo mi cariño

...................................

Nick

Me encantó lo que dice Frac :

"Caminante de la vida, andar y desandar es el sino del hombre desde que es bípedo, ¿cierto?"

Besis Trikinicks

...................................

Joana, Joana

Tal cual! creo que la vivencia de la ausencia es lo que reconocemos que ya no estará más presente.

Sólo así podemos reconocer lo que fue.

Lo que se resiste siempre es el olvido...
y como decís vos lo que sentimos es otra historia

Besos apoyada en la vidrieda

...................................