domingo, agosto 12, 2007

En el Jardín Japonés


En el jardín




Anuncio de la primavera


Las ramas besan el lago

desnudas, quietas:

esperando


Las blancas orquídeas

en el invernadero:

buscan el cielo


El “ume” joven

floreciendo a la intemperie:

anuncia la primavera


Y vuelvo a San Telmo...

Imágenes y letras,

regresando:

jardín de piedra,

adoquines de luna



Texto e imágenes Elena de San Telmo

37 comentarios:

modes amestoy dijo...

elena, bellas imágenes y bellas letras para acompañarlas. ¿Cómo va ese invierno del sur?
Un abrazo

MAYA dijo...

Elena: Me has regalado el inicio de la primavera, entre esas ramas que nacen y tocan sutilmente el lago. Hermosas las fotos de Jardín Japonés. Y con tus letras se hace aún más.

Un beso bella,

Maya

Evan dijo...

Lo que es vivir en el interior, no conozco el jardín japonés, sé que me encantaría porque amo las flores...

Un beso Ele, las fotos son tuyas? Estan preciosas!

Elena de San Telmo dijo...

Modes Amestoy

Lindo el Jardín, no?

Ayer fue un día tibio, andan las corrientes polares del sur un poco distraídas. Agosto en Buenos Aires es en general frío pero brilla el sol fuerte lo que hace del invierno una gozada.

Besos y gracias por pasar ya iré por allá a escribirme"todo", como lo hago siempre ajajaj

..................................

Maya

Cuando era niña, crecían en la plaza de mi barrio esta clase de ciruelos o cerezos ornamentales.
Se caracterizan por no tener hojas, son pura flor.

En mi barrio lo llamábamos "el anuncio de la primavera" .

Gracias alma poeta

...................................

Hola Evan

Ya sabés cuando vengas por acá, no te olvides de visitar el jardín. He dejado un link donde podrás consultar la agenda de festividades y muchas cosas más.

Las fotos son mías, sí.

Gracias por tus elogios, no se si merezco tanto.

Un gran abrazo, Evan

Ele

Escuchaste el poema de Borges cantado por Mercedes Sosa?

Carlos dijo...

Su voz aleja el silencio
su mirada
trae la luz


Los haikus siempre me llamaron la atención por la fuerza del mensaje en tres sencillos versos.
Original forma Elena de recibir la primavera ;)

Fuerte abrazo querida.

Elena de San Telmo dijo...

Carlos
Me maravilla tu haiku.

Gracias por este regalo en un día muy especial para mí.


Un abrazo querido Carlos de Ecuador,

Ele

nick dijo...

TREMB en nicky lista

nick dijo...

Eleemeeñeopecù...le diste con todo a las fotos...Me gusta mucho la primera. Veo que andàs caminando hormas japonesas. De esas.

Abrazo japonès.
Nick Japonesìck

Elena de San Telmo dijo...

Nickito

A ver, a ver,
a ver cómo es
el abrazo japonés.

Eleni en la rama del jardín de los cerezos en la cuarta luna llena.

nick dijo...

Ay!!...me matàs...un abrazo japonès...¿còmo es? (hago rima y todo...)

Un abrazo japonès
(como mucha gente sabe)
se recibe como sale
y es distinto que el inglès.

Es un abrazo extranjero,
manufactura oriental.
No incluye el "¡Hola, ¿què tal?"
del argentino pionero.

Pero se da raramente,
como lluvia en el desierto,
y al que diga que no es cierto
algo le falla en la mente.

Pasarè a continuaciòn
a explicarles los detalles
como en clases magistrales
que repiten la nociòn .

Abrir los brazos primero,
posiciòn horizontal.
Repito: no usar "què tal"
que , en japonès, es fulero.

Tratar de abrir los dos ojos,
despuès torcer la nariz.
Cuiden color y matiz,
no se prendan como abrojos.

Lentamente acerquensè
sin decir palabra alguna.
El japonès...¿quièn lo juna?
Nadie los ha de entender.

Despuès de pegar un salto,
agàchense cual ranita.
Recuerden que la lenguita
deberàn pasar por alto.

Despuès sonrìan con ganas
( si no tienen, busquenlà)
Si no las encuentran acà
no recurran a los canas.

El contacto del abrazo
deberà ser muy medido.
Un japonès distraìdo
nunca tendrà dos ojazos.

Puede ser que algunas veces
el japonès sea distinto.
Tal vez se aferre al instinto
y te dè besos con creces.

Son situaciones extremas,
como extremo es el Oriente.
Si alguien lo escucha o lo siente,
no dude en dejar sus huellas.

Por hoy no quedan nociones,
la clase se ha terminado.
Espero haber explicado
claramente las opciones.

Nos vemos la vez que viene,
serà para otra ocasiòn.
Abrazo usado en Japòn,
de costumbre, se mantiene.



Elenitis...son las 22 y 50...¿no podìas hacerme una pregunta màs fàcil??????

Un beso italiano.

Nick Orientalìck

doncel dijo...

Con luz y bella melodía,
me llegan tus verso de primavera,
en esta lejanía.

Elena saludos desde España

Carlos dijo...

Ele, bellas frases, bellísimas fotos, "bellisísima" la autora del Blog.

Hay un rumor de flores en el aire
que pronuncia tu nombre del revés,
milagrosa ciudad de Buenos Aires
que mezcla con donaire,
tu San Telmo y el parque Japonés.

Un beso muy grande.

EL HIPPIE VIEJO dijo...

ELENA DE SAN TELMO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

QUE LOS DIOSES TE ABRACEN Y QUE DIOS TE DÈ UN HERMOSO AÑO EN PAZ Y ARMONÌA!!!!


FELIZ CUMPLEAÑOS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


EN UN RATITO VENGO CON EL REGALITO!!!!



BESOS MILLLLLLL!!!!!!!



ADAL

EL HIPPIE VIEJO dijo...

*
*
*
REGALITO!!!!!!!!!
*
*
*

EL HIPPIE VIEJO dijo...

WOW!!!!!!!!!!!



QUEDÒ!!!!!!!!!!

Elena de San Telmo dijo...

Para Nickito:


Sol en Italia
Con tu sonrisa clara
Alegras mi jardín

León del Plata
Nick, romano, amigo
Cómo te quiero!


Gracias querido Nick!

Un abrazo esteeee, bueno...

un abrazo

Ele

Elena de San Telmo dijo...

Para Doncel


Traen tus versos el sol y el aire
de la lejana y bella Andalucía
son flores para el alma tus canciones.


Besos

Elena de San Telmo dijo...

Para Carlos

En sintonía
Me descifras
Me conjugas
Me apasionas

Si son versos como al revés
de San Telmo
al Japonés
...y viceversa

Un beso inmenso, Charly

Elena de San Telmo dijo...

Para Adal

Ya sabés no soy la cenicienta que ha perdido un zapato,he encontrado un príncipe que se llama Adal.
Me han llegado tus flores, tu cariño, justo a tiempo
para hacerme feliz en mi cumple.

Gracias desde el alma y besos!

Ele

LauraBaires dijo...

Será que llega la primavera? Hoy lo sentí así y me puse un saquito colorido..y leí tu poema y me creí orquídea en un jardín de piedra entre adoquines de luna. Precioso!

Carlos dijo...

Será que cumples años y lo callas,
será que no recuerdo fecha alguna,
será que la sonrisa de la luna
festeja aniversarios en tu playa.

Feliz cumple Ele (sea hoy o en los próximos 364 días)

Ferípula dijo...

El sábado hacías masajes gratis en el jardín japones.

Buscá el programas del mes que está buenísimo!!!!!
Y en agosto las plantas rebrotan...una belleza!

Elena de San Telmo dijo...

Lau

Vestida de colores, alma de orquídea bella, corazón porteño, gracias por pasar por el jardín.
Besos
Ele

......................................

Carlos

Si querés que sea feliz volvé siempre. Escribi-me.
Estás en mis festejos y en mis melancolías, palabras de poeta, me acompañan.

Gracias, Charly brindo con vos y tus buenos deseos.

..................................

Feri

Qué rara estás. :D

Me gustan estas flores confundidas en agosto...y aún no es primavera.

Besossss

Luz dijo...

Hermoso Ele!! Ya se respira la primavera en tu blog:)
Muy hermosas las imágenes y la poesía que las acompaña.
Un besote! Y que llegue pronto la primavera...:D

Elena de San Telmo dijo...

Luz
Que lo iluminas todo con alegría, gracias por pasear por el jardín de los anuncios.

Besos!

Ele

Juana Banana dijo...

Para jelen, una primavera de eternos sakuras en flor.
una primavera de nubes blancas, etéreas, como velos...
que lo sutil te sea dado en abundancia
que el misterio prevalezca.

Querida JELEN JELEN

las imágenes me han transportado a alguna vida mía por esos lugares de Oriente.
No tengo dudas que anduvimos juntando cerezos por allí.
Amiga Arrabalera y ZEN, todo mi agradecimiento por este regalo de post. Hermosas las imágenes, quiero la reseña de Murakami, eh?
se que una que yo se tomó apuntes!
unos chuicks en el alma!

tu amiga Joana, la de la orilla brava.

Reina de las Cerezas, niña mar dijo...

Te invito a que veas, la presentación de mi primer libro.

http://www.milibroyyo.com/libro.php?idlibro=40

Un beso.-

tanguetto dijo...

Que bello paseo el Jardín Japonés.
Hace tiempo cuando quería cargar pilas me iba allí, me sentaba y respiraba profundo, sólo eso.

PD: la duda vertida en Tanguetto, te la puede sacar Milena, mucho mas que yo, ella es habitué.

De cualquier manera si vas...no vas a planchar, eso seguro.

Besos.

Elena de San Telmo dijo...

Joana Joana

Quisiera ser, esas sakuras, ese misterio, ese sutil encanto de tus buenos deseos.
Amiga mía de la costa brava, guardaré estas palabras en mi corazón.
Gracias, Joana, Joana.

Fue nuestro común amigo Federico Maehama, o quién fue que te contó?

Sí estuve en la conferencia tomando algunas notas sobre Haruki Murakami.
Gracias por tu invitación por tus saludos. Todavía me pregunto cómo supiste de mi cumple. Y yo sin saber todavía cuando es el tuyo.

Un beso inmenso

Pájaro Que Da Cuerda dijo...

Hermosas fotos (éstas, no las otras), y esas líneas... ¡Qué decir! ¿Viste cuánto influye la naturaleza en el haiku? Algo de eso hablamos.
Me alegra mucho que la tarde haya sido productiva.

Espero que se repita.
Saludos.

Elena de San Telmo dijo...

Reina de las cerezas

Gracias por compartir tu libro.

Felicitaciones!

Ya estuve por tu blog. Pasaré nuevamente para leer con el tiempo y la atención que se merecen tus escritos.

Besos

..................................

Tanguetto

Sin falta estaré en tu patio.

Y aprovecho la ocasión invitando a que visiten tu excelente página y se enteren de la programación del Festival Internacional de Tango.

Milena me habrá dejado alguna sugerencia?

Gracias por tus palabras.

Un fuerte abrazo

Ele

Elena de San Telmo dijo...

Pájaro:

Justo estaba hablando de vos con Joana, Joana. :D

Fue una tarde hermosa, y un gusto conocerte.

Creo que las imágenes son un hauki en sí. Cómo no inspirarse con tanta belleza?

Mis felicitaciones por la conferencia sobre Haruki Murakami, un escritor complejo y fascinante.
Has logrado transmitir su esencia y la inquietud por conocer su obra.

Besos!

MentesSueltas dijo...

De a poco retorno a mi ritmo... recorriendo el mundo que compartimos.

Te abrazo

MentesSueltas

Elena de San Telmo dijo...

Mentes

Con el primer paso empieza el camino.
Gracias por iniciar este retorno, en el jardín de entretela.

Un beso

Ele

Maisa dijo...

Pasando por el blog de juana banana, encontré un comentario tuyo sobre mitología celta.
Yo estoy transcribiendo un viejo tarot celta que encontré en la casa de una amiga.

Te paso mi blog para que lo leas, si te interesa www.astrologiayotrasyerbas.blogspot.com

Buen fin de semana!!!!

La Guarida dijo...

SALUDOS Y ABRAZOS DE PARTE DE LOS MACACOS QUE CUBRIMOS SUPLENCIA EN LA GUARIDA, BYEEEE Y ESTA HERMOSO SU BLOG LA FELICITAMOS.

Milonga Fina dijo...

Qué sutil encanto tiene la cultura japonesa. Me fascina. Hermoso tu post, Elena san.

Arigatou.
Sayonara.
MF