martes, octubre 23, 2007

SERRAT - (ELS SETZE JUTGES)




“Tengo una sorpresa para vos” – dijo mi hermana- la vi acercarse, traía con delicadeza el disco de JOAN MANUEL SERRAT (ELS SETZE JUTGES) Edigsa 33 p.m. Barcelona 1967.

Cuarenta año
s pasaron desde la llegada de este tesoro a la familia.

Un catalán en Argentina, el abuelo de mis sobrinos,
viajó a Barcelona y lo trajo con él un día, para nosotros. Ahora lo tengo acá a mi lado.

Compartiendo amores. Gracias, Gloria!


CANCIONES DE JUAN MANUEL SERRAT - 1967


“Nací en el “Poblec Sec” (barrio popular de Barcelona, situado entre “El Paralelo” y “Montjuic”). Hablo como los chicos de mi calle. Mi padre es obrero. . Mi madre una campesina aragonesa, de Belchite. He hecho siempre todo lo que estaba en mi mano para complacerles.Y ahora que lo he dejado todo para cantar, ellos me han sabido comprender. Estudié peritaje agrícola y obtuve el diploma de tornero fresador en la Universidad Laboral de Tarragona. He sido siempre un buen alumno. Un alumno premiado. Me gusta fundamentalmente todo lo que está bien hecho. Por eso procuro que mis canciones digan cada vez más cosas y las digan bien.Inventar canciones fue algo inesperado. De niño me gustaba cantar, sobre todo cosas vivas y populares. La música me llegó antes que la poesía. La expresión poética ha sido para mí un producto del trabajo y del esfuerzo. Los temas de mis canciones se me ocurren espontáneamente. No los busco jamás. Pero algunas veces tengo que dejarlos de lado porque no encuentro inmediatamente la forma de expresarlos. Quisiera cantar la naturaleza, la tierra, el paisaje y la vida campesina me atraen particularmente. Cuando era chico pasé largas temporadas en el pueblo de mi madre. Luego fui perito agrícola, pasé dos años en los Pirineos. No me atribuyo papel alguno en la canción catalana. No me he fijado nunca un punto de partida ni un punto de llegada. El éxito artístico me tienta más que el éxito económico. No pretendo inventar un estilo. Espero que mi estilo nazca solo.

Me revienta el esnobismo inconsciente. Del vestir sólo me importa la comodidad. Me gustan las chicas con minifalda. Creo en aquellos que ahora tienen de quince a dieciocho años. En ellos se puede confiar, por fin.”

JOAN MANUEL SERRAT


(De declaraciones de Joan Manuel Serrat del semanario catalán “Tele/Estel”).

Este texto e imágenes fueron recopilados del álbum Canciones de Joan Manuel Serrat, Edigsa 1967)


Cancionero de Joan Manuel Serrat ELS SETZE JUTGES ver álbum completo.


Algunas de estas canciones se encuentran en la Web:

Powered by eSnips.com

43 comentarios:

Rosario dijo...

Es un tesoro, el traer ese disco un "rara avis" y el testimonio de ese joven Serrat en la publicación citada.
Gracias Elena, linda forma de reencontrarme con tu página.

Elena de San Telmo dijo...

Gracias a vos querida Rosario, volví al foro Serrat y me reencuentro contigo. Es una alegría inmensa.

Un abrazo grande

Evan dijo...

Ele, tu hermana te regaló un tesoro!!

Que emoción leer ese relato de un Nano jovencito, de sus comienzos.

Un beso y guardá eso como si fuera oro en polvo.

FRAC dijo...

Bueno, bueno, este es el típico obsequio que sólo puede proceder de alguien que te conoce muy bien, y que encima te quiere con toda su alma.
La grandeza de Serrat es que después de todo, años y éxitos, sigue siendo el mismo y mantiene sus pensamientos intactos. Tan natural y sencillo, tan auténtico.
Sabes, me hace muy feliz comprobar tu amor por un catalán. Y me hace igualmente feliz declarar mi amor por un argentino, Piazzola, y compartirlo contigo en esta suerte de cómodo lugar que es la blogosfera. Visité un anticuario en San Telmo, y tuve en mis manos discos de vinilo y otras piezas apetecibles de Astor Piazzola...

Una abraçada!

Tawaki dijo...

El gusto por lo bien hecho no es algo muy común en nuestros días. Quizás sea por eso que lo apreciamos más cuando lo encontramos.

También me gusta eso de que no se ha fijado nunca un punto de partida ni de llegada porque ese tipo de personas suelen centrarse más en el día a día del camino. Es indudable que deja un gran legado para el disfrute de muchos.

Besos,

LauraBaires dijo...

Y dentro de poco... volverá el regalito en carne y hueso. Tan profundo y sencillo como el que describen sus palabras. Un hombre cabal... algo malhumorado, dicen, pero sin escándalos en su haber.
Pensás ir?
YO SÍ!!!!

Lindo obsequio el de tu hermana.

Besitos, Elena. Sos uno de los motivos por el que me cuesta dejar la blogosfera.

Juana Geisha dijo...

¡Qué entrañanle post Jelen Jelen!
amoroso, amorosísimo.

me gustan estas anecdotas tuyas, tan no sé como decirlo...tan tan CONTUNDENTES.
Porque son disparadoras de las de una misma.

Y qué decir de este Joan. un Poeta. Una Luz.

nada, me ha encantao, Señora.
estas "pequeñas cosas" que engrandecen el alma.

pd: me hice un blog con mi ejunte jaukeril, y esta en construcción, me gustaría publicar varios de tus HAUKIS, elegilos y me los mandarías por fi?
besosososososssss

Juana Geisha dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
Elena de San Telmo dijo...

Querida Evan,

Siento tanta emoción de leer estas letras tan sencillas, tan vigentes.
Fue un gran encuentro!
Tan joven y tan genio.

Un abrazo grande

Elena de San Telmo dijo...

Querida Frac,
Estuviste por acá y yo sin conocerte...y tanto para compartir!
El Nano me ha acompañado toda mi vida.
Sueño con conocer Barcelona: Mi hermana viajó a Europa el año pasado pero yo no pude acompañarla.
Tal vez mi sueño se haga realidad y podamos compartir esos matecitos entre Piazzolla y Serrat.

te quiero siempre, amiga mía

Elena de San Telmo dijo...

Tawaki,

Y qué cierto eso que Serrat dice que no se ha fijado un punto de partida y otro de llegada. Ahora quién se lo hubiese imaginado, está junto a Sabina en el concierto "Dos pájaros de un tiro "que por cierto ya tengo entrada para el 14 de diciembre!
Ojalá que los cantares del Nano acompañen a las generaciones venideras.
Gracias y besos

Elena de San Telmo dijo...

Hola Lau!

Sí voy el 14 de diciembre! tengo la entrada desde agosto. Fila 11, Platea baja. Cuando vas vos?????
Querida Lau, me emociona lo que decís
y espero encontrarte siempre cuando busque tus letras. Me acompañás, me alentás, me entendés. GRACIAS!

Un abrazo grande, grande

Elena de San Telmo dijo...

Hola Joana Joana & geisha!

Gracias por tus palabras querida amiga.

Ya paso para ver el blog y te escribo.
Podés elegir el hauki que te guste más. Será un verdadero orgullo que mis letras se junten con las tuyas.

Llueve y llueve
en el barrio de Telmo
mientras escribo

Besos!

EL HIPPIE VIEJO dijo...

ELENA DE SAN TELMO, COMO ANDA?

POR LO QUE VEO,
CON UN TESORO, SI, CON...
..Y AHORA QUE DIGO?,
EL DISCO O EL NANO?, BUE, CON LOS DOS SUPONGO.

QUE MARAVILLA ELE,
ALGUNAS CANCIONES LAS RECUERDO PERFECTAMENTE.

SI!
TAMBIEN ÈL ME ACOMPAÑA DESDE.... CASI SIEMPRE!

LE CONTÈ CUANDO LO VI POR PRIMERA VEZ???, JEJEJE...CREO QUE LO HICE MÀS DE UNA VEZ!

LE DEJO MIS SALUDOS Y
DESEOS DE HORAS HERMOSAS!

BESOS MIL

ADAL

Carlos dijo...

...wooow mi bella Ele, me encanta nos cuentes y relates cosas que te hacen felíz.
Me imagino el brillo de tus ojitos cada momento en que ves tu LP...otra reliquia, quizá no tan importante como el vestido de tu abue, pero también digno de guardarlo en un lugar especial...

Besitos mieleros dulce Ele ;)

nick dijo...

...la despertarà el viento con un golpe en las ventanas...
què canciòn, la tieta. Acà hizo una versiòn fiel un cantautor, Franesco Guccini. Digo versiòn fiel porque Mina hizo otra con la misma mùsica, pero con una letra miserable, lo siento por ella y por mì, que me gusta como canta.

Còmo ha pasado el tiempo...còmo han volado los años..

Te extraño y estoy feliz de que te hayan regalado algo tan bonito y viejo, de cuando pensàbamos que el mundo estarìa a nuestros pies, para descubrir màs tarde que el mundo està en nuestros pies.
Te mando mucha ternura en un dìa de lluvia hùmeda.
TRemb en tremb adiòs.
Nick

.:*:. Ferípula .:*:. dijo...

Yo sigo enamorada de Serrat.
No pasa el tiempo para este hombre.

Besos, Elenitis! (como te dice Nick....) Y me voy para allá... a ver en qué anda el cantautor ítalo argentino.

mi despertar dijo...

Bueno siempre que llego a tu blog aprendo.besos desde un dia de lluvia en Miami

Luz dijo...

A que te caiste de c... jaja...haberte visto la cara...pavada de sorpresa!!!!
Besos Ele!!!

Carlos dijo...

Ele, todo lo el Nano me sigue emocionando del mismo modo que cuando tenía trece años y gastaba "poema de amor" de tanto ponerlo en el Winco.

Además he descubierto gracias a tu post que tenemos una nueva coincidencia, a ambos nos gustan las chicas con minifaldas. :)

Un beso, Elenucha.

MentesSueltas dijo...

Elena, aún recuerdo mi LP "Retratos" del 70 y pico... en fin.
Gracias por los recuedos que volvieron a mi cabeza, ya canosa.

Te abrazo

MentesSueltas

ElPoeta dijo...

Recuerdo con cariño a aquel Serrat jovencito y dispuesto a descubrir y conquistar el mundo con sus canciones tiernas y sencillas. Cuando empezó a sonar en los 60 fue como un soplo de aire fresco en el panorama de la música en España. Gracias por recordarlo y traérnoslo aquí, querida Elena. Un beso con nostalgia,
V.

Jorge Muscia dijo...

Cuanto tiempo sin pasar, mira lo que me estaba perdiendo!
Muy interesante la entrevista a Serrat y coincido también con Carlitos, las minifaldas son una prenda muuuuy cómoda.

Ahora que se esclareció el asunto, seria cuestión de coordinar para que todas las chicas que van al concierto vayan con mini. Claro que antes habría que preguntarle a Joaquín si a el también le gustan, porque ese pájaro es bastante snob...

Fuera de broma, que lindo regalo!

Doncel dijo...

Serrat es tan grande, porque es humilde y sencillo.
Te dejo un beso

Elena de San Telmo dijo...

Querido Adal,

Después de este fin de semana elecciones vuelvo acá. jeeeeeeee

Sabés que te conocí buscando en google material sobre Serrat y me encontré con esa anécdota que tiene como mil comentarios GRANDIOSA!

Tengo una fotito para enviarte por mail de boquita.

Besos

Elena de San Telmo dijo...

Carlos,

Allí donde me encuentro soy.
Esta es mi vida...puedo decir ahora.

Besos!

Elena de San Telmo dijo...

Querido nickito,

Gracias por tu ternura, me he demorado un rato en contestarte... me emocionaste.

Esta publicación del Nano trae dulces recuerdos, de otras épocas.

Como vos decís hubo muchos ÍCAROS.

Muchos besos

Elena de San Telmo dijo...

Feri

Yo también sigo enamorada del Nano, shhhhhhhhhh, no se lo digas a nadie. :D

Besos

Elena de San Telmo dijo...

Hola Solei,

Gracias por volver siempre.

Besos.

Elena de San Telmo dijo...

ajaja viste Luz?

A veces las hermanas mayores se portan bien.

Besitos

Elena de San Telmo dijo...

Charly

Poema de amor es una canción que Sabina siempre le envidió al Nano.
Veo ese estilo en muchos de tus poemas. me encanta.
No me equivoqué Palabras de amor es divina, también!
Y después de todo esto no me extraña que te gusten tanto las chicas con minifalda.

Besossssssssss

Elena de San Telmo dijo...

Hola Mentes,

Cómo movilizan estas palabras de Serrat!

Afortunados los que estuvimos acompañados por el Nano en épocas terribles de la Argentina.

Muchos besos

Elena de San Telmo dijo...

Querido poeta,

Cómo me gusta compartir contigo este post que tiene mucha fuerza a pesar de los años pasados.
Este bagaje es nuestra historia, me enorgullece y me reconforta, porque abrimos camino junto con el Nano, y ya no hubo ni habrá regreso.

Un abrazo fuerte, querido amigo

Elena de San Telmo dijo...

Hola maestro Muscia!

Usted y Charly son unos románticos.

El pueta hará rimas y usté pintará pantorrillas. Creo que la propuesta será aceptada por mayoría...¿masculina?

Vi por ahí un alumno suyo un tal Aquiles que le manda saludos...

Usté es un GRANDE TROESMA!

Elena de San Telmo dijo...

Sí Antonio, Serrat tiene esa humildad y sencillez de los grandes y de los sabios... será por eso que lo quiero tanto!

Un abrazo porteñísimo para ti

modes amestoy dijo...

bellas canciones lejanas en el tiempo que podemos recrear cada día.
Un abrazo

EL HIPPIE VIEJO dijo...

ELENA DE SAN TELMO

SOLO DIGO


MUCHAS GRACIAS!!!


ADAL

Claudio - Poca Tinta dijo...

Que bellas canciones amiga Elene, ufff que gusto.

Solo Gracias

Carlos dijo...

Ele del alma, diciendo lo que has dicho de Serrat y de mi (mintiendo un poquito porque me quieres un pelín) me has alegrado la noche, la semana, el mes, el año. :)

Ahora voy a ponerte en un aprieto y te propongo un juego: decides radicarte en una isla paradisíaca del Caribe, digamos, por diez años y puedes llevarte un disco del Nano (uno solo, sino no vale) cual te llevarías??? Puede ser por su valor musical, porque tiene una importancia personal para tí, porque te acompañó en un momento difícil, porque con el conociste al amor de tu vida, en fin, cual???

Ta tan ta tan; música de decisión extrema. jajaja

Espero tu respuesta.

Elena de San Telmo dijo...

Modes Amestoy, Claudio y Adal

Muchas gracias queridos amigos!

Un abrazo grande

Elena de San Telmo dijo...

Charly,

Estuve pensando todo el día...humm elegir uno es dejar de lado los otros. (núuuuuuuu!)

Es como dejar de lado un cacho de mi vida...

Qué difícil....

Pero, bueno, elegiría una sola canción: "Es caprichoso el azar".... porque como vos decís voy a estar en un lugar donde no debería estar (isla del Caribe)y tal vez pase un barco que no debería pasar y me encuentre aunque no me debería encontrar.
Y de vuelta en casa, iría a ver si todos los discos del Nano están donde siempre deberían estar, aunque siempre es caprichoso el azar.... y así.

Besos al lado del semáforo carmín

henry dijo...

elena, gracias por tu paso delicado a las confesiones. pasé por aqui, y te dejo un fuerte abrazo y un saludo gigante, de esos que duran.
h.

Meigo,aprendiz de Druida dijo...

Serrat tiene una letras preciosas. Comparto c0ontigo su poesia.
Un beso Helena.